企鵝學校 ペンギン学校
The Panguin School

在一片神秘雪地裡，總是傳來一陣陣熱鬧的笑聲，原來又是企鵝學校在上課囉 ！和藹幽默的歐非老師，與一群愛打鬧的企鵝學員，這裡大家不講究學分，只管擁有八般武藝，突出的個性。 所有千奇百怪的人，都能在這裡找到自己的歸屬，平時大家們最喜歡一起策劃好玩、有趣的事情，不過得注意，最頑皮的斯卡、巴納、大塊三人組，可會趁你不注意惡作劇喔！

In a mysterious snowfield, there were loudly laugh from the Penguin School. Teacher Ophie is always kind to those naughty students. In this school, they don’t care about grades. They only care about your outstanding personality and talent. All the bizarre people can find your own place here. They usually plan fun and interesting thing together. Be careful, the naughtiest group – Ska, Bana, and Chuck will tease on you when you are not notice.

誰も知らない雪の町にあるペンギン学校から、いつも絶えず笑い声が聞こえます。なんとそれは面白くて優しいオフィー先生と、いつもワイワイしているペンギン生徒たちの笑い声です。 ペンギン学校では、成績ではなくそれぞれの特徴と個性が大切で、どんな人タイプの生徒も大切にされています！ペンギン学校のみんなは一緒に面白いことを考えるのが大好き。ただし、スカー、バーナ、ビッグの三人には気をつけてね！彼らは一番ヤンチャでいたずらっ子だから。

歐非老師

Ophie オフィー先生

愛喝咖啡的歐非，雖然頭髮不多 穩重的口氣，講出令人訝異的話 常常把大家逗笑 因此企鵝學校的大家都很喜歡他呢

Teacher Ophie is a coffee lover. Although he has few hairs, he always makes everybody laugh by talking surprising thing in a serious way. Everyone in the Penguin School loves him. コーヒーが好きなオフィー先生は、毛量が少ない いつも穏やかな口調で破天荒なことを言い出し みんなを笑わせる そのため、みんなにとても好かれているよ

溫蒂

Wendy ウェンディ

溫蒂每天上課總是捧著不同口味的餅乾 讓大家都爭著想要吃一口 溫蒂為此感到很自豪。

Wendy always brings variety flavors of cookies to school. Everyone wants to have a bite of these cookies. Wendy is proud of it. ウェンディはいつも様々な味のクッキーを持っている みんなに羨ましがれているウェンディはそれをとても自慢！

潔西卡

Jessica ジェシカ

戴著粉紅色貝雷帽的潔西卡 喜歡穿搭時尚，對課業沒什麼興趣 總幻想著未來要開自己的服飾店 嫁給溫柔體貼的男人

Jessica with a pink beret like to wear fashionable clothes, but she isn’t interested in school’s work. She is dreaming of owning a dress shop and marry to a gentle and considerate man. ピンクのベレー帽を被っているジェシカは ファッションが大好きですが、授業には全く興味がない 夢は洋服屋を開くことと 優しくて素敵な男性と結婚することなのよ

提娜

Tina ティナ

藍帽子提娜 是企鵝學校的校花 有著古怪的癖好 就是蒐集別人吃剩的魚骨頭

Tina with blue hat is the school beauty of Penguin school. Collecting others leftover fish bone is her weird habit. 青い帽子のティナは ペンギン学校のマドンナ ただし、人が食べ残した魚の骨を集めるという 妙な趣味を持っている

安傑

Ajie アジェイ

安傑是個不愛洗澡的傢伙，亂糟糟的樣子 讓大家都不想靠近他 殊不知這正是他的意圖

Ajie don’t like bath. He is messy and no one want to be close to him. But no one knows that this is what he intends to be. アジェイはお風呂に入るのが大嫌い！ 汚いからみんなから敬遠されています。 ただ、じつはそれがまさにアジェイの目的でした。

斯卡

Ska スカー

自我感覺良好的斯卡 熱愛打雪足球 立志當企鵝族中最帥的足球員

Ska feeling good about himself likes to play snow football. He wants to be the most handsome football player. 自意識過剰なスカーは 雪サッカーが大好きで 世界で一番かっこいいサッカー選手を目指している

大塊

Big Cube ビッグ

大塊是個很喜歡討擁抱的傢伙 斯卡跟巴納經常受不了他噁心的樣子 「抱一個麻～」

Big Cube loves to be hugged. Ska and Barna can’t stand for Big Cube while he is asking hug. ビッグはみんなとハグするのが大好き そのせいで、スカーとバーナから嫌がられています。 「ハグしようよ～」

巴納

Barna バーナ

巴納經常跟斯卡在課堂中惡作劇 討論哪個海岸的魚好吃 讓歐非老師很頭痛

Barna and Ska usually play pranks in the class. They like to talk about which coast’s fish is yummy in the class. Teacher Ophie is headache about their behavior. バーナはよくスカーと授業中に悪戯したり お喋りしたりして オフィー先生を困らせる